Tampilkan postingan dengan label Berbagi Cerita. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Berbagi Cerita. Tampilkan semua postingan

Jumat, 30 Januari 2009

SATUAN MMBTU

Sering kita dengar atau baca bahwa angka ekspor untuk LNG sebesar 270.919.700 MMBTU, bagi kita yang orang awam akan industri tersebut akan merasa bingung, apa arti tersebut.

Dalam industri gas alam untuk ukuran satuan yang digunakan adalah MMCF dan MMBTU.
Lewat tulisan kecil ini, semoga bisa menambah pemahaman kita akan makna dari huruf dan angka tersebut.
Kita mulai dari huruf M, huruf ini dari lambang bilangan Romawi yang artinya adalah 1000, berarti MM disini adalah 1000x1000 = 1.000.000.
BTU = British Thermal Unit, adalah satuan energi atau panas. Konversi ke satuan energi lainnya, LNG memang dihitung berdasarkan nilai panas atau energi-nya, hal tersebut dituliskan dengan satuan BTU diatas.
Kapasitas pengolahan crude oil atau Minyak Mentah umumnya juga menggunakan satuan-satuan tersebut, suatu contoh, kapasitas pengolahan Kilang Refinery Balongan 187 MBSD, itu adalah 187 Ribu Barrel Stream Day.
Dalam Industri Minyak Bumi memang menggunakan satuan-satuan yang beda dan tidak biasa dipergunakan dalam industri lain.
Huruf "M" dalam Industri Perminyakan Internasional tidak berarti Million atau Mega, tapi "M" disini adalah bahasa Romawi yang mempunyai arti Seribu (thousand).
Jadi, dalam industri Minyak dan Gas Bumi untuk menyatakan Satu Juta (1.000.000) ditulis dengan huruf "MM".
Sedangkan untuk menyatakan Milyar dengan "MMM" atau bisa juga dengan huruf "B" (Billion).

Jadi di dalam Industri Minyak dan Gas Bumi arti dari :
BTU = British Thermal Unit
MBTU = Seribu British Thermal Unit.
MMBTU= Juta British Thermal Unit.
BBTU = Milyar British Thermal Unit.M

1 = BBTU
1000 = MMBTU
1000000 = MBTU
1000000000 = BTU

Konversi MMSCF KE MMBTU = MSCF X NILAI KALOR HHV (MMBTU/MMSCF)

Senin, 22 Desember 2008

PT.MEPPOGEN

PLTG GUNUNG MEGANG
LM6000 SPRINT
JL.RAYA PALEMBANG-MUARA ENIM KM.152
DESA PANANG JAYA KEC.GUNUNG MEGANG
KAB.MUARA ENIM SUMATERA SELATAN


KARYAWAN PT.MEPPO-GEN UP.PLTG GUNUNG MEGANG ANGKATAN PERTAMA








KHASIAT KENTANG

Selain karbohidrat, kentang juga kaya vitamin C. Hanya dengan makan 200 gram kentang, kebutuhan vitamin C sehari terpenuhi.

Kalium yang dikandungnya juga bisa mencegah hipertensi. Lebih dari itu, kentang dapat dibuat minuman yang berkhasiat untuk mengurangi gangguan saat haid.

Kentang merupakan lima kelompok besar makanan pokok dunia selain gandum, jagung, beras, dan terigu.

Bagian utama kentang yang menjadi bahan makanan adalah umbi, yang merupakan sumber karbohidrat, mengandung vitamin dan mineral cukup tinggi.

Tanaman kentang (Solanum tuberosum Linn.) berasal dari daerah subtropika, yaitu dataran tinggi Andes Amerika Utara. Daerah yang cocok untuk budi daya kentang adalah dataran tinggi atau pegunungan dengan ketinggian 1.000-1.300 meter di atas permukaan laut, curah hujan 1.500 mm per tahun, suhu rata-rata harian 18-21oC, serta kelembaban udara 80-90 persen.

Dibandingkan dengan produksi kentang di Eropa yang rata-ratanya mencapai 25,5 ton per hektar, produksi kentang di Indonesia masih sangat rendah. Rata-rata hanya 9,4 ton per hektar.

Rendahnya hasil tersebut terkait dengan mutu benih yang kurang baik (misalnya terinfeksi virus), teknologi bercocok tanam yang belum memadai, serta iklim yang kurang mendukung. Penanganan pascapanen yang kurang baik dapat menyebabkan kerusakan umbi kentang sebesar 2-10 persen serta menimbulkan bagian terbuang sekitar 10 persen.

Cukup 200 Gram
Kentang memiliki kadar air cukup tinggi, yaitu sekitar 80 persen. Itulah yang menyebabkan kentang segar mudah rusak, sehingga harus disimpan dan ditangani dengan baik. Pengolahan kentang menjadi kerupuk, tepung, dan pati, merupakan upaya untuk memperpanjang daya guna umbi tersebut.

Pati kentang mengandung amilosa dan amilopektin dengan perbandingan 1:3. Dari tepung dan pati kentang, selanjutnya dihasilkan berbagai produk pangan olahan dengan beragam citarasa yang enak dan penampilan menarik.

Kandungan karbohidrat pada kentang mencapai sekitar 18 persen, protein 2,4 persen dan lemak 0,1 persen. Total energi yang diperoleh dari 100 gram kentang adalah sekitar 80 kkal.

Dibandingkan beras, kandungan karbohidrat, protein, lemak, dan energi kentang lebih rendah. Namun, jika dibandingkan dengan umbi-umbian lain seperti singkong, ubi jalar, dan talas, komposisi gizi kentang masih relatif lebih baik.

Kentang merupakan satu-satunya jenis umbi yang kaya vitamin C, kadarnya mencapai 31 miligram per 100 gram bagian kentang yang dapat dimakan. Umbi-umbian lainnya sangat miskin akan vitamin C.
Kebutuhan vitamin C sehari 60 mg, untuk memenuhinya cukup dengan 200 gram kentang. Kadar vitamin lain yang cukup menonjol adalah niasin dan B1 (tiamin).

Dengan mengkonsumsi sebuah umbi kentang yang berukuran sedang, sepertiga kebutuhan vitamin C (33 persen) telah tercapai. Demikian juga halnya dengan sebagian besar kebutuhan akan vitamin B dan zat besi.

Pencegah Hipertensi
Kentang juga merupakan sumber yang baik akan berbagai mineral, seperti kalsium (Ca), fosfor (P), besi (Fe) dan kalium (K), masing-masing 26,0; 49,0; 1,1; dan 449 mg/100 g. Di lain pihak, kandungan natriumnya sangat rendah, yaitu 0,4 mg/100 g.

Rasio kalium terhadap natrium yang tinggi pada kentang sangat menguntungkan bagi kesehatan, khususnya terhadap pencegahan timbulnya penyakit tekanan darah tinggi (hipertensi). Sebagaimana diketahui, bahwa konsumsi natrium (sodium) yang berlebih (dapat berasal dari garam dapur, monosodium glutamat/MSG, sodium bikarbonat) merupakan salah satu pencetus hipertensi. Di lain pihak, konsumsi kalium yang tinggi memberikan efek yang berlawanan, yaitu menurunkan tekanan darah.

Rasio natrium terhadap kalium yang paling ideal adalah 1:1. Konsumsi harian kita terhadap natrium yang berlebih (akibat membudayanya pemakaian MSG pada berbagai masakan), perlu diimbangi dengan konsumsi kalium yang tinggi.

Kentang merupakan bahan pangan yang sangat kaya kalium (449 mg/100 g). Selain kentang, bahan lain yang cukup kaya kalium adalah tomat dan pisang.

Rasio natrium terhadap kalium pada kentang dan tomat segar adalah sangat rendah, masing-masing 1:1100 dan 1:100. Pengolahan kentang menjadi kentang panggang (baked potato) akan menurunkan rasio tersebut menjadi 1:100, selanjutnya rasionya menurun lagi menjadi 9:10 pada pembuatan keripik (potato chips) dan menjadi 1,7:1 pada pembuatan salad kentang (potatao salad).

Penurunan rasio natrium terhadap kalium tersebut semata-mata akibat penggunaan garam NaCl atau penyedap MSG yang berlebihan. Dengan kata lain, proses pengolahan pangan dengan penambahan garam dapur dan MSG telah mengubah bahan pangan yang tadinya menyehatkan, menjadi makanan yang dapat berdampak buruk bagi kesehatan.

Jumat, 12 Desember 2008

PLTG TALANG DUKU

PLTG TALANG DUKU

GE LM 2000

MARK II FRAME 5













Rabu, 05 November 2008

KHASIAT KUNYIT

KUNYIT

Diabetes mellitus

Bahan:
3 rimpang kunyit,
1/2 sendok the garam

Cara membuat:
Kedua bahan tersebut direbus dengan 1 liter air sampai mendidih, kemudian disaring.

Cara menggunakan:
Diminum 2 kali seminggu 1/2 gelas.

Tifus

Bahan:
2 rimpang kunyit, 1 bonggol sere, 1 lembar daun sambiloto

Cara membuat:
Semua bahan tersebut ditumbuk halus dan dipipis, kemudian ditambah 1 gelas air masak yang masih hangat, dan di saring.

Cara mengunakan:
Diminum, dan dilakukan selama 1 minggu berturut-turut.

Usus buntu

Bahan:
1 rimpang kunyit, 1 butir buah jeruk nipis, 1 potong gula kelapa/aren. Garam secukupnya.

Cara membuat:
Kunyit diparut dan jeruk nipis diperas, kemudian dicampur dengan bahan yang lain dan disedu dengan 1 gelas air panas, kemudian disaring.

Cara menggunakan:
Diminum setiap pagi setelah makan, secara teratur.

Disentri

Bahan:
1-2 rimpang kunyit, gambir dan kapur sirih secukupnya

Cara membuat:

Semua bahan tersebut direbus dengan 2 gelas air sampai mendidih hingga tinggal 1 gelas kemudian disaring.

Cara menggunakan:
Diminum dan diulangi sampai sembuh.

Sakit Keputihan

Bahan:
2 rimpang kunyit, 1 genggam daun beluntas, 1 gagang buah asam, 1 potong gula kelapa/aren

Cara membuat:
Semua bahan tersebut direbus dengan 1 liter air sampai mendidih, kemudian di saring.

Cara menggunakan:
Diminum 1 gelas sehari.

Haid tidak lancar

Bahan:
2 rimpang kunyit, 1/2 sendok Teh ketumbar, 1/2 sendok Teh biji pala, 1/2 genggam daun srigading.

Cara membuat:
Semua bahan tersebut ditumbuk halus kemudian direbus dengan 1 liter air sampai mendidih, kemudian disaring

Cara menggunakan:
Diminum 1 gelas sehari.

Perut mulas pada saat haid

Bahan: 1 rimpang kunyit sebesar 4 cm, 1 rimpang jahe sebesar 4 cm, 1/2 rimpang kencur sebesar 4 cm

Cara membuat:
Semua bahan tersebut dicuci bersih dan diparut untuk diambil airnya, kemudian di tambah dengan perasan jeruk nipis, diseduh dengan 1/2 gelas air panas dan disaring.

Cara menggunakan:
Ditambah garam dan gula secukupnya dan diminum pada hari pertama haid.

Memperlancar ASI

Bahan:
1 rimpang kunyit

Cara membuat:
Kunyit ditumbuk sampai halus

Cara menggunakan:
Dioleskan sebagai kompres diseputar buah dada 1 kali setiap 2 hari.

Cangkrang (Waterproken)

Bahan: 2 rimpang kunyit, 1 genggam daun eceng,

Cara Membuat:
Semua bahan tersebut ditumbuk sampai halus

Cara menggunakan:
Dioleskan pada bagian yang kena cangkrang.

Amandel

Bahan: 1 rimpang kunyit, 1 butir jeruk nipis, 2 sendok madu

Cara membuat:
Kunyit diparut, jeruk diperas untuk diambil airnya, kemudian dicampur dengan madu dan 1/2 gelas air hangat, diaduk sampai merata dan disaring

Cara menggunakan:
Diminum secara rutin 2 hari sekali.

Berak lendir

Bahan:
1 rimpang kunyit, 1 potong gambir, 1/4 sendok makan kapur sirih

Cara membuat:
Semua bahan tersebut direbus bersama dengan 2 gelas air sampai mendidih hingga tinggal 1 gelas dan disaring.

Cara menggunakan:
Diminum 2 kali sehari 1/2 gelas, pagi dan sore.

Morbili

Bahan:
1 rimpang kunyit dan 1 rimpang dringo bengle

Cara membuat:
Kedua bahan tersebut ditumbuk bersama sampai halus

Cara menggunakan:
Dioleskan pada seluruh badan sebagai bedak

Obat luka

Bahan:
7 cm rimpang kunyit (bagian induknya)1 sdt kapur sirih

Cara membuat:
Cuci rimpang kunyit samapi bersih lalu diparut. Campurkan parutan kunyit dengan kapur sirih, aduk sampai rata. Gunakan salep kunyit ini pada luka, kemudian balut dengan kain kasa steril. Ganti salep dan pembalut setiap 2 hari sampi luka menutup.

Diare

Bahan:
7 cm rimpang kunyit, dibakar sampai kulitnya kehitaman7 cm kulit batang pulasari7 butir ketumbar1 genggam tumbuhan patikan cina segar200 cc air

Cara membuat:
Tumbuk kunyit, pulasari, patikan cina sampai tercampur rata lalu rebus sampai mendidih. Saring dengan kain bersih. Tambahkan air sampai diperoleh 200 cc ramuan.Dosis:Usia 1 tahun: 3 x sehari @ 2sdmUsia 2 tahun: 3 x sehari @ 4sdmUsia di atas 2 tahun: 3 x sehari @ 50cc

Sakit perut (tidak mencret)

Bahan:
3.5 cm kunyit7 cm lempuyang wangi, dibakar3 potong temu kunci (panjang 3 cm)1 potong kayu ule5 butir adas11 butir ketumbar11 butir merica bolong20 lembar daun poko (pipermin)400 cc air minum

KHASIAT TIMUN

TIMUN

Timun atau mentimun adalah tanaman merambat yang mempunyai sulur dahan berbentuk spiral. Biasanya ditanam di sawah dan di ladang-ladang sebagai tanaman untuk sayur ataupun rujak.

Daunnya bertangkai panjang, bentuknya lebar bertaju dengan pangkal berbentuk jantung, ujung runcing, tepi bergerigi. Batangnya berbulu halus-halus. Bunganya berwarna kuning. Buahnya berbentuk bulat panjang, tumbuh bergantung, berwarna hijau keputihan sepanjang 10-20 cm, berbiji banyak dan mengandung air. Timun ada beberapa jenis, antara lain watang, turus, suri, dan krai.

Buah dari tumbuhan yang bernama latin Cucumis sativus ini dipercaya mengandung zat-zat saponin (mengeluarkan lendir), protein, lemak, kalsium, fosfor, besi, belerang, vitamin A, B1, dan C. Biji buah mentimun mengandung banyak vitamin E untuk menghambat penuaan dan menghilangkan keriput.

Timun mentah bersifat menurunkan panas dalam, meningkatkan stamina, dan lain-lain. Selain itu, timun juga mengandung flavonoid dan polifenol sebagai antiradang serta mengandung asam malonat yang berfungsi menekan gula agar tidak berubah menjadi lemak, yang baik untuk mengurangi berat badan.

Kandungan seratnya yang tinggi berguna untuk melancarkan buang air besar, menurunkan kolesterol, dan menetralkan racun. Mentimun juga mengandung kukurbitasin C, yang berkhasiat untuk meningkatkan kekebalan tubuh dan mencegah penyakit hepatitis.

Berikut ini sejumlah contoh penggunaan timun bagi kesehatan yang dihimpun dari berbagai sumber:

Obat sariawan
Buah yang sering digunakan sebagai pelengkap hidangan rujak ini ternyata bermanfaat untuk meredakan sariawan atau seriawan. Dengan memakannya setiap hari dalam jumlah cukup banyak, niscaya buah yang memberi rasa dingin di rongga mulut ini mampu meredam "panas" sariawan. Tentu saja memakannya tanpa bumbu rujak atau sambal terasi, supaya mulut tidak malah jadi "terbakar".

K. Heyne Voderman dalam bukunya, Tijdschr. v. Inl. Geneeskundigen 1895, mengaku menyaksikan penderita sariawan yang berusaha berobat ke Eropa dengan hasil sia-sia. Bahkan, mereka menjadi kekurangan darah. Mereka akhirnya sembuh sempurna setelah setiap hari memakan sembilan buah ketimun selama beberapa bulan sembari melakukan diet ketat terhadap susu, telur, dan anggur.

Sayangnya, senyawa yang dikandung buah yang sangat berair ini belum diketahui akibat sangat langkanya penelitian yang dilakukan.

Perawatan kulit dan wajah
Perawatan dengan buah-buahan selama ini dianggap relatif aman bagi kesehatan kulit wajah dan rambut. Perawatan kecantikan seperti ini lebih baik daripada menggunakan produk kosmetika yang umumnya mengandung zat kimia. Kelebihan lain, perawatan ini bisa dilakukan sendiri di rumah pada saat-saat senggang.

Timun sangat cocok digunakan untuk semua jenis kulit. Kandungan airnya mampu menyegarkan kulit wajah. Cara memakainya pun sangat mudah. Letakkan irisan timun pada wajah beberapa saat, lalu gosokkan perlahan-lahan pada seluruh wajah dan leher.

Untuk pembersih dan penyegar wajah, gunakan masker campuran timun yang dicincang dan yoghurt. Diyakini campuran ini cocok untuk semua jenis kulit. Yang perlu diingat, pilihlah buah-buahan yang cocok dengan jenis kulit agar mendapatkan wajah segar berseri seperti yang diinginkan.

Memperlancar air seni dan menurunkan darah tinggi
Jus timun merupakan salah satu diuresis terbaik untuk melancarkan air seni dan juga menurunkan darah tinggi. Selain itu jenis sayuran ini enak dimakan mentah serta menyehatkan.

Mata yang sering lelah dan mengantuk
Tempelkan irisan timun sebesar mata setiap tiga menit selama 20 menit pada kelopak untuk mengatasi mata yang sering lelah dan mengantuk.

Obat jerawat
Ambil timun sebiji, iris-iris secukupnya sesuai kebutuhan. Tempelkan pada muka, khususnya daerah yang berjerawat.

Obat demam
Ambil timun dua-tiga biji. Parut dan peras airnya. Tempelkan parutan buah pada bagian perut. Lakukan hingga demam mereda.

Timun kaya akan silikon dan fluorin dan rendah kandungan kalorinya. Kalium membantu merangsang ginjal untuk membuang sisa metabolisme dan deposit lemak. Baik untuk kulit kering, kulit yang terbakar sinar matahari, eksem, gangguan hati, serta untuk kesehatan rambut dan kuku.

Gunakan sebagai pasta untuk mengobati gigitan serangga, gatal-gatal karena tumbuhan, dan kulit yang terbakar matahari.

Sabtu, 11 Oktober 2008

Khasiat Lidah Buaya

Lidah Buaya

Selain menyuburkan rambut, lidah buaya juga dikenal berkhasiat untuk mengobati sejumlah penyakit. Di antaranya diabetes melitus dan serangan jantung.

Ramuan Lidah Buaya

Radang tenggorokan
Cara Meramu: 1 daun lidah buaya dicuci dan dikupas. Isinya dipotong-potong atau diblender. Tambahkan 1 sendok makan madu murni. Minum 3 kali sehari.

Ambeien
Cara Meramu: Setengah (1/2) batang daun lidah buaya dibuang durinya, dicuci, lalu diparut. Beri setengah (1/2) gelas air panas, kemudian peras. Tambahkan 2 sendok makan madu. Dalam keadaan hangat, minum 3 kali sehari.

Sembelit
Cara Meramu: Setengah (1/2) batang daun lidah buaya dicuci dan dikupas. Isinya dipotong kecil-kecil. Seduh dengan setengah (1/2) gelas air. Beri 1 sendok makan madu. Hangat-hangat dimakan 2 kali sehari.

Diabetes melitus
Cara Meramu: 2 batang daun lidah buaya, dicuci, dibuang durinya, dipotong-potong. Rebus dengan 3 gelas air, lalu saring. Minum 3 kali sehari sesudah makan, masing-masing setengah gelas.

Penurun kadar gula darah
Cara Meramu: 1 pelepah lidah buaya ukuran besar (kira-kira seukuran telapak tangan) dibersihkan dengan mengupas kulit dan durinya. Rendam sekitar 30 menit dalam air garam. Remas sebentar lalu bilas di bawah air yang mengalir (air kran). Rebus dengan 3 gelas air hingga mendidih. Dinginkan. Minum sebanyak 1/2 gelas, 2 sampai 3 kali sehari.

Penyubur rambut
Cara Meramu: 2 pelepah lidah buaya dicuci lalu kupas. Isinya digosokkan pada kulit kepala yang telah dikeramas pada sore hari. Bungkus dengan kain. Keesokan harinya rambut dibilas. Lakukan setiap hari selama 3 bulan.

Batuk (yang membandel)
Cara Meramu: 20 g daun lidah buaya dicuci, dikupas, dipotong-potong. Beri 2 sendok makan madu murni. Minum 2 kali sehari. Ulangi selama 10 hari.

Artikel tentang Lidah Buaya:

http://www.kompas.com/kesehatan/news/0407/25/132654.htm

Obat Asam Urat

Daun Salam

sumber http://www.purwakarta.org/index.php/2006/02/01/daun-salam-untuk-obat-asam-urat/

Daun salam biasa dimanfaatkan oleh masyarakat Indonesia sebagai pelengkap bumbu dapur. Pohon salam (Syzygium polyanthum) yang biasa tumbuh liar di hutan dan di pegunungan bisa mencapai ketinggian 25 meter dan lebar pohon 1,3 meter.Tumbuhan ini dapat ditemukan dari dataran rendah sampai pegunungan dengan ketinggian 1.800 meter di atas permukaan laut. Selain daun yang dipakai sebagai bumbu, kulit pohonnya biasa dipakai sebagai bahan pewarna jala atau anyaman bambu. Perbanyakan tumbuhan ini bisa dilakukan dengan biji, cangkok, atau stek.

Menurut Prof Hembing Wijayakusuma dalam bukunya Tumbuhan Berkhasiat Obat: Rempah, Rimpang, dan Umbi, pohon salam memiliki berbagai khasiat obat yang dapat dimanfaatkan dalam kehidupan sehari-hari.

Pohon salam bisa dimanfaatkan untuk mengatasi asam urat, stroke, kolesterol tinggi, melancarkan peredaran darah, radang lambung, diare, gatal-gatal, kencing manis, dan lain-lain. Kandungan kimia yang dikandung tumbuhan ini adalah minyak atsiri, tannin, dan flavonoida. Bagian pohon yang bisa dimanfaatkan sebagai obat adalah daun, kulit batang, akar, dan buah.

Mengatasi asam urat yang tinggi, 10 lembar daun salam direbus dengan 700 cc air hingga tersisa 200 cc, kemudian airnya diminum selagi hangat. Mengatasi stroke, 10 lembar daun salam dan 50 gram jantung pisang dibuat masakan sesuai selera lalu dimakan.

Bagi penderita kolesterol tinggi, 7 lembar daun salam dan 30 gram daun ceremai direbus dengan 600 cc air hingga tersisa 300 cc. Kemudian arinya diminum secara teratur. Untuk melancarkan peredaran darah, 7 lembar daun salam dan 30 gram daun dewa segar direbus dengan 700 cc air hingga tersisa 350 cc. Lalu ramuan disaring dan diminum sebanyak dua kali sehari.

Mengatasi radang lambung, 30 gram daun salam, 30 gram sambiloto kering, dan gula batu secukupnya direbus dengan 600 cc air hingga tersisa 300 cc. Kemudian airnya diminum untuk dua kali sehari. Lakukan secara teratur.
Untuk obat diare, 7 lembar daun salam direbus dengan 200 cc air selama 15 menit, tambahkan garam secukupnya. Setelah dingin disaring lalu airnya diminum. Ramuan lainnya, 7 lembar daun salam, 10 lembar daun jambu biji, 10 gram jahe, dan 1 buah kulit delima putih, dicuci bersih lalu ditumbuk halus. Tambahkan 200 cc air matang, disaring, lalu diminum.

Mengatasi gatal-gatal, daun atau kulit batang atau akar dicuci bersih lalu digiling hingga halus. Tambahkan minyak kelapa secukupnya, kemudian balurkan pada bagian yang sakit.

Sebagai obat kencing manis, 7 lembar daun salam dan 30 gram sambiloto direbus dengan 600 cc air sampai tersisa 200 cc. Setelah dingin disaring lalu diminum untuk dua kali sehari.

Kamis, 02 Oktober 2008

PEMBERIAN GELAR ADAT SUKU KOMERING ULU


PEMBERIAN GELAR ATAS PERNIKAHAN

AROBI
BIN
KOMARUDDIN

DENGAN

NINA FANINDRA
BINTI
NGADI

Minggu/20 Juli 2008
Balai Diklat Perhubungan
Jl.Adi Sucipto (Bandara Lama) Palembang
TATA CARA NGONJUK ADOK/JAJULUK
BAHASA KOMERING

Assalamu’alaikum Wr.Wb.

Tobik sorto kehampuraan digusti pohngun terutama di pangatuha parawitan laju di batin tula hanau,bai bakas,balak ronik,tuha ngura sai wat dilomjonganan sapun.

(Minta maaf kepada Bapak-Bapak,ibu-ibu,terutama kepada badan pemerintah dan seluruh hadirin,laki-laki dan perempuan,besar dan kecil,yang tua dan yang muda dalam ruangan yang berbahagia ini)

Kabiansa sikamdua sorto disaraya bakdu tian rua bahangan misabai sapun,sorto sanga iwari,haga ancanangko adok/jajuluk du tian rua mihngot kabayan sai ampai tibotikko,sai golar tian rua ja :

Sai Bakas :
AROBI
BIN
KOMARUDDIN

Sai Baina :
NINA FANINDRA
BINTI
NGADI


(Pada hari ini kami diminta oleh kedua keluarga / kedua belah pihak besan,serta seluruh keluarga untuk menyampaikan jajuluk / adok,kedua pengantin yang telah diakat nikahkan tadi, pengantin :

Yang Laki-Laki :
AROBI
BIN
KOMARUDDIN

Yang Perempuan :
NINA FANINDRA
BINTI
NGADI

Dilom hal sija sikamdua ngiluya dikaunyin kakak miadik,juk saponada di lakau panglakauan na,rik maru-maruanna dang mak nihan angkat ko kuti sai jajuluk atau adok sai tijuk ko ditian rua mihngot sa pun,mariya sodop kadongianna pun.

(Dalam hal ini kami minta seluruh kakak-kakak dan adik-adik,dan juga seluruh ipar-iparannya harus menghidupkan atau memanggil gelar yang akan diberikan kepada kedua mempelai)

Dilom hal sija sikam dua haga ambontangko sai paninggalan jolma paija sai tolah na andi-andi tulung dongiko gusti pohngun pun :

Assalamu’alaikum
Parmulaandu bubangga
Digusti pok mampuhun
Kaaliman sikan dua

Barih na kahampuraan
Kaunyin sai wat dija
Wat nihan pinakaian
Sai adapt sa jak paija

Salah satuna adat
Khusus kumoring ulu
Sobutan na juk pangakat
Tapi pun dang kaliru

Ram jukko jajuluk na
Panambahan du golarna
Bagi lakau panglakauan
Pamantop tutur basa

Mon jajuluk mak tiangkat
Ngahuma mak mangsa pari
Bugawi mak cakak pangkat
Budagang selalu rugi

Layon mak porlu maju
Adat dangga tikacai
Anggau ungguh sa porlu
Mari mak corai borai

Kehampuran di sada sabai
Tabik di ka unyin bobon
Ganta ram haning ko pai
Haga ngonjuk julungan

Dalam acara ini, Kami berdua mau menyampaikan peninggalan leluhur yang namanya pantun-pantun, tolong didengarkan saudara semua :

Assalamu’alaikum
Permulaan pembicaraan
Ditujukan kepada hadirin
Kami mohon permisi

Maaf kepada hadirin
Semua yang berada disini
Benar ada pernikahan
Adat ini sejak dulu

Salah satunya adat
Khususnya komring ulu
Sebutannya sebagai pangkat
Tapi jangan keliru

Kita berikan gelaran
Penambahan namanya
Bagi kakak-kakak iparnya
Pemantap tutur kata

Kalau gelarnya tidak diangkat
Nyawah tidak dapat padi
Bekerja tidak naik pangkat
Berdagang selalu rugi

Bukanan tidak perlu maju
Adat jangan dilepas
Sopan santun sangat perlu
Agar tidak bercerai berai

Minta maaf kepada besan
Permisi kepada hadirin
Sekarang dengarkan dulu
Akan memberikan gelar


BISMILLAHIRROHMANNIROHIM

Tolah Kabayan Bakas Na Pun :
AROBI
BIN
KOMARUDDIN

Ticanangko digusti poh ngun ,Yoda adok atau jajulukna :

IKUTAN BANGSA KUSUMA

Tolah Kabayan Baina :
NINA FANINDRA
BINTI
NGADI

Tijuk Golar / Jajuluk :

NAI IKUTAN BANGSA KUSUMA


Nama Pengantin Laki-Laki :
AROBI
BIN
KOMARUDDIN

Diberi Gelar :

IKUTAN BANGSA KUSUMA

Nama Pengantin Perempuan :
NINA FANINDRA
BINTI
NGADI

Diberi Gelar :

“ NAI IKUTAN BANGSA KUSUMA

Sinada pun pancanangan atau pangapandaian diram rumpok sai wai dilom jonganan sa pun,mon kirana bubangga sikandua maktuon dicarana kabonoran na pun digusti pohngun.

(Itulah pemberitahuan kepada hadirin,kalau umpama kurang benar,tolong dibenarkan)
  • Tabik pun tabik napun Permisi kepada hadirin
    Kaunyin sai wat dija Seluruh yang ada disini
    Kilu maaf kilu santun Minta maaf minta diajari
    Bonor salah du bubangga Benar salah kami berbicara


SEKIAN
WASSALAMMU’ALAIKUM WR.WB